Čriepky z Gruzínska / კერამიკა საქართველოდან
Pripravil som vám stránku, kde budem uverejňovať obrázky zo soc.sietí s komentárom tak aby ste mali reálnu predstavu o tom ako a čím sú gruzínci pripravený vás uvítať v Gruzínsku. Bude dvojjazyčná aj preto aby gruzínčania mohli posielať svoje nápady, myšlienky a možno aj svoje osobné príbehy.
თქვენთვის მოვამზადე გვერდი, სადაც სოციალური ქსელებიდან სურათებს და კომენტარებს გამოვაქვეყნებ, რათა რეალური წარმოდგენა გქონდეთ, თუ როგორ და რით არიან მზად ქართველები თქვენს საქართველოში მიღებაში. გვერდი ასევე ორენოვანი იქნება, რათა ქართველებმა გამოგვიგზავნონ თავიანთი იდეები, აზრები და შესაძლოა პირადი ისტორიებიც კი.
1. september - Medzinárodný deň narodenín vína | Sviatok žatvyGruzínske víno začína písať novú históriu!Z iniciatívy Shalvy Khetsurianiho, prezidenta Združenia Gruzínska, sa tento deň oslavuje už v 75 krajinách od roku 2025 Prvýkrát sa oslava konala na medzinárodnom letisku v Kutaisi -Vinári predstavili svoje najlepšie vína, zatiaľ čo Somelčania ponúkli cestujúcim a odchádzajúcim nezabudnuteľnú degustáciu gruTuristi, ktorí už za sebou nechali ulice a horské polia Gruzínska, práve tu - v srdci letiska, na konci cesty - opäť ochutnali dušu našej krajiny a svojou čarovnou vôňou sa vydali do sveta. A práve medzinárodné letisko sa stalo symbolom toho, že táto dovolenka nie je len pre Gruzíncov - je to nový začiatok, ešte širšia cesta medzi sebou - do sveta. Projekt realizovali გარემოს დაცვისა და სოფლის მეურნეობის სამინისტრო s podporou ღვინის ეროვნული სააგენტო / National Wine Agency of Georgia a ტურიზმის ეროვნული ადმინისტრაცია • Georgian National Tourism Administration
Keď som videl prvé fotky z tejto podľa mňa super vydarenej akcie okamžite som poznal priestory letiska v Kutaisi. Myšlienka Medzinárodného dňa vína v priestoroch letiska je geniálna. Ľudia z celého sveta, ľudia, ktorí sa nepoznáju svojim prvým krokom na pôde Gruzínska okrem vrelého privítania sa zoznámia s jedinečnou svetou značkou Gruzínska VÍNOM. Krásne privítanie.
როდესაც ამ, ჩემი აზრით, სუპერ წარმატებული ღონისძიების პირველი ფოტოები ვნახე, მაშინვე ამოვიცანი ქუთაისის აეროპორტის შენობა. აეროპორტის ტერიტორიაზე ღვინის საერთაშორისო დღის ჩატარების იდეა ბრწყინვალეა. მთელი მსოფლიოდან ჩამოსული ადამიანები, რომლებიც ერთმანეთს არ იცნობენ, საქართველოს მიწაზე პირველივე ნაბიჯზე თბილი დახვედრის გარდა, გაეცნობიან საქართველოს უნიკალურ მსოფლიო ბრენდს, ღვინოს. ეს იყო ულამაზესი დახვედრა.
Tariel Miqabadze, vinárstvo RED ROSE, priateľ a človek s veľkým Č./ RED ROSE-ის მეღვინეობა, მეგობარი და კაცი დიდი ნომრით.
Každá návšteva V Red Rose u Tariela je zážitok a nie len pre priateľov, ktorých z doslova celého sveta Tariel má, ale aj pre ľudí, ktorí sa zastavia prvý krát. Atmosféra vínnej pivnice, národná kuchyňa a samozrejme víno a brandy. A keďže Tariel zastáva názor, že nie len jedlom je človek sýty tak aj národná kultúra v podaní piesní ale aj tancov. Pre predstavu dokladám niekoľko fotogradii z Red Rose. / ტარიელის წითელ ვარდში ყოველი ვიზიტი დაუვიწყარი გამოცდილებაა არა მხოლოდ იმ მეგობრებისთვის, რომლებიც ტარიელს მთელი მსოფლიოდან ჰყავს, არამედ მათთვისაც, ვინც პირველად სტუმრობს მას. ღვინის მარნის ატმოსფერო, ეროვნული სამზარეულო და რა თქმა უნდა, ღვინო და ბრენდი. და რადგან ტარიელი თვლის, რომ ადამიანი სიმღერებისა და ცეკვების შესრულებით არა მხოლოდ საჭმლით, არამედ ეროვნული კულტურითაც არის სავსე, თქვენი ცნობისთვის, წითელი ვარდის რამდენიმე ფოტოს ვამატებ.
Gocha Khorava, vinár, propagátor regionu a gurmánskych špecialit / გოჩა ხორავა, მეღვინე, რეგიონის და გურმანული სპეციალობების პოპულარიზატორი
Pán Gochan je vinár a pred niekoľkými rokmi sa rozhodol znovu postaviť na nohy rodinné vinárstvo, videli ste jeho fotky z rôznych jarmokov a vinárskych akcii v blogu. Jeho pani manželka hosťom ich vinárstva veľmi rada pripravuje regionálne gurmánske jedlá a mnohokrát priamo na ohni v prírode, kde každé sústo má úplne iný význam ako v reštaurácii. Dnes vám prinášam páe fotografií z dvodňpvého výletu rodiny p. Gochu a samozrejme aktuálne foto zo zberu tohto ročnej úrody hrozna. Ja osobne som nešťastný z toho, že pracovné ale aj osobné dôv ody mi nedopriali byť v tomto čase na mieste činu kde sa zbiera tohto ročná úroda, ktorá bude premenená do kvalitného vínneho moku, ktoré nesie aj meno vinára Gochu Khoravu a jeho vinárstva. ბატონი გოჩა არის მეღვინე და რამდენიმე წლის წინ მან გადაწყვიტა ფეხზე დაეყენებინა ოჯახის მარანი (ან: მეღვინეობა). თქვენ ნახეთ მისი ფოტოები ბლოგზე სხვადასხვა ბაზრობებიდან და ღვინის ღონისძიებებიდან. მის მეუღლეს ძალიან უყვარს მათი მარნის სტუმრებისთვის რეგიონალური გურმანული კერძების მომზადება, ხშირად პირდაპირ ცეცხლზე, ბუნებაში, სადაც ყოველ ლუკმას სრულიად განსხვავებული მნიშვნელობა აქვს, ვიდრე რესტორანში. დღეს მე წარმოგიდგენთ რამდენიმე ფოტოს ბატონი გოჩას ოჯახის ორდღიანი მოგზაურობიდან და, რა თქმა უნდა, ამ წლის მოსავლის აღების უახლეს სურათებს. მე პირადად ვწუხვარ, რომ სამუშაო და პირადი მიზეზების გამო ვერ მოვახერხე იმ ადგილას ყოფნა, სადაც იკრიფება ეს მოსავალი, რომელიც გადაიქცევა მაღალი ხარისხის ღვინოდ, რომელიც ატარებს მეღვინე გოჩა ხორავას და მისი მარნის სახელს.